Kirjeen teksti
Kangasala den 8 februari 1902.
Kära Minna!
Emedan brefvet fås, med budet efter Martti, till tåget ännu i dag, så fortsätta vi telefoneringen.
Då alla Ekenäs slägtingar ansågo morbror Berndt som slägtens caput, så skulle de, - derest Du icke vore med för att följa honom till grafven, - med all säkerhet anse detta för någonslags försmående eller likgiltighet å Din sida för deras sorger och intressen, samt finna sig deraf sårade, derför är det nödigt att Du far med dit. Då Du resa först onsdag morgon ½ 8, så har Du måndag och tisdag att konsultera med baron Bonsdorff. Säger han att benet bör gipsas, så reser Du i fredag då vi återvända, tillbaks till Hfors och gipsningen verkställes då om lördag, hvarpå Du söndag eller sist måndag reser hem. På detta sätt kunna begge dessa nödvändiga handlingar arrangeras. Att Du skulle komma hem utan att ha skaffat hjelp för Ditt ben vore svårt sjelfsvåld emot såväl Dig som Din familj. Är det så att Du för gipsförbandets skull någon tid bör ligga, så, - om Du ej vill ligga i Hfors, - kunna vi väl för en så vigtig saks skull bekosta Ahlman resa till Hfors att lära sig detta om B. ej tror A. kunna det förut, eller om B. icke vill eller tror sig genom bref kunna informera vår doctor. Du kan försäkra att A. icke hör till dem som anse sig veta allt, och derför skulle misstycka Bs undervisning, tvertom kommer han att vara tacksam.
Angående Ekenäs resan, så fara Richards dit också i onsdag morgon. Wi kommit öfverens om gemensam krans, som R. bestyr om. Will Du derutöfver taga någon bukett med Dig så står det Dig naturligtvis fritt. Du må taga II kl. biljett, ty på Hangö banan är III kl. både snuskig och kall. Skall Du återvända till Hfors, så tar Du naturligen tur retour. Skall Du hem från E. så tar Du enkel bilj. till Hyvinge och köper der tur ret. till Ekenäs. Den första kostar ungef. 13:85 de sednare 3:15 + 9:40 = 12.55 skulle jag tro.
Tacka å mina vägnar de lärda herrarna för tyska öfversättningarna. Jag har nu skrifvit till 10 Högskolor och hoppas någon af dem, om också icke alla, svarar.
Helsa vår kära Antti och alla andra med; Gud vare med Eder, I hopp om snart återseende
Din Axel
S. Poiken i går kallades Kasper Topiias
